Ona kaže, glupo je da èovek koji može kupiti toliko konja... nema ženu.
Ela disse que é uma bobagem um homem comprar tantos cavalos... se não tem uma esposa.
A može to sebi i da priušti, zato što... nema ženu i porodicu, prepun je... ljubavi, koju još nije nikome poklonio.
E ele pode pagar, porque não tem esposa ou família, tem uma abundância... de amor, que ele tenha desperdiçado com alguém, até agora.
Sigurno njegova žena ne zna za nju. On nema ženu.
Acho que a esposa dele não sabe.
Nema ženu, ali veruje da ima, što mu doðe isto.
Não tem esposa. No entanto acredita que a tem, o que é o mesmo.
Nema ženu, a samo se licka.
Não tem esposa, mas se mantém todo arrumado.
Usuðujem se reæi da æete se, ako veæ nema ženu u Engleskoj, uskoro venèati.
Me atrevo a pensar que se ele já não tivesse... uma esposa na Inglaterra, se casaria com você.
On nema ženu i decu. Ja imam.
Ele não tem mulher e filhos.
Kad èovek nema ženu, samo želi da ponovo plovi.
Quando um homem não tem esposa, ele quer lançar-se ao mar.
Onaj koji nema ženu, nek' baci prvi kamen.
Quem não tiver esposa que atire a primeira pedra.
Izgleda da sam jedini muškarac koji nema ženu za kojom æe da èezne.
Parece que eu sou o único cara sem uma mulher para desejar.
Nema ženu i decu. Ima polubrata, po zanimanju pijanistu, u Sarajevu.
É meio-irmão de um pianista de Sarajevo.
Nema ženu, nema dece. Samo armiju.
Ele não tem esposa nem filhos, apenas a corporação.
Provjerio sam ga-- Nema ženu, nema djecu.
Eu chequei ele-- sem esposa, sem crianças.
Ah, on nema ženu, i roditelji su mu mrtvi.
Por favor. Ele não tem esposa e os pais já morreram.
Živi sam, nema ženu ni djece.
Vive sozinho, sem mulher nem filhos.
Nema ženu, nema djece, ih ne želite, ali on je dobio staviti svoje osjeæaje negdje i to kovrèave kose nestašan djeèak je gdje su završili.
Não tinha mulher, nem filhos, não os queria, mas tinha de colocar suas emoções em algum lugar, e, é neste traquina de cabelo encaracolado, que elas seriam guardadas.
Ruka Jem Hearna slomljena, takoðe ni nema ženu, nema uzdanicu.
Se o braço de Jem Hearne está quebrado, ainda bem que ele não tem esposa e dependentes.
Ne živi u Bukureštu, ima jednog roðaka i nema ženu.
Ele não vive em Bucarest. Há um parente. Só um neto longínquo.
I buduæi da nijedan još nema ženu, netko se mora brinuti da se osjeæamo tako.
O fato de não termos esposas, não nos impede de nos sentirmos bem.
Nema ženu, nema posao... Samo èisto Nogometno znanje. -Upravo je polizao hot dog.
Sem esposa, sem trabalho, só conhecimento puro de futebol.
Ted Praèet nema ženu, izgleda da je nikad nije ni imao.
Ted Pratchet não tem esposa e parece que nunca teve.
Nema ženu kao što je tvoja.
Ele não tem uma esposa como a sua.
Muškarac nema ženu ili devojku, njegovu damu.
O tipo não gosta da esposa ou mulher - sua senhora.
Hej, on nema ženu ili devojku zbog koje bi se vraæao kuæi.
Ele não tem esposa ou namorada o esperando.
Imam - Nemam djecu, nema ženu.
Não tenho filhos, ou mesmo uma esposa.
Bludnik sa ženama, a naguziæe i sitnu životinju ako nema ženu u blizini.
É um fornicador de mulheres. Até mesmo de animais, quando não há mulheres.
Da li je to ona ili Ahmed nema ženu?
É ela, ou Ahmed tem mulher? Desculpe, Coronel, não sabemos.
Zar on nema ženu i decu u Španiji?
Ele não tem esposa e filhos?
Reæi æu ti zbog èega nema ženu.
Vou dizer por que ele não tem esposa.
Samo je besan što nema ženu.
Está com raiva porque não tem esposa. Certo.
Bio povuèen, nema ženu i decu.
Era reservado. Sem mulher e filhos.
On nema ženu niti nekoga za kim æe žaliti.
Ele não tem uma esposa que sinta sua falta.
0.68717503547668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem outro que não tenha mulher e filhos? 